1
00:00:24,840 --> 00:00:27,960
Jadi ibuku membatalkan semua kartu kreditku
tepat sebelum kuliah.

2
00:00:28,480 --> 00:00:29,480
Benar saja, serius?

3
00:00:30,080 --> 00:00:32,060
Karena aku terlalu malas musim panas ini?

4
00:00:32,980 --> 00:00:35,680
Tidak, aku cukup pintar untuk mengenal diriku sendiri
tidak membutuhkannya.

5
00:00:36,420 --> 00:00:39,820
Saya telah memposting konten, membuatnya sendiri
uang, dan coba tebak?

6
00:00:40,300 --> 00:00:41,300
Itu berhasil.

7
00:00:41,360 --> 00:00:44,480
Jauh lebih baik daripada pekerjaan kantor yang membosankan
dia ingin aku melakukannya.

8
00:00:45,020 --> 00:00:50,060
Dia pikir memotongku adalah a
hukuman, tapi sejujurnya, itu menyalakan api.

9
00:00:50,060 --> 00:00:51,060
membangun sesuatu.

10
00:00:51,520 --> 00:00:54,780
Dan ketika saya keluar dari rumah ini, menumpuk
memeriksanya, dia akan menyesal selamanya

11
00:00:54,780 --> 00:00:55,900
meremehkanku.

12
00:01:46,410 --> 00:01:51,470
Setiap kali aku lewat, dia ada di sana
telepon, memotret selfie, meledakkan

13
00:01:51,470 --> 00:01:53,230
musik, tidak melakukan apa pun.

14
00:01:53,470 --> 00:01:56,550
Kulkasnya? Dia mengosongkannya pada siang hari.

15
00:01:57,130 --> 00:01:59,730
Pekerjaan rumah tangga? Sama sekali tidak ada.

16
00:02:01,030 --> 00:02:05,630
Santai. Dia akan segera mulai kuliah, dan
beginilah cara dia menghabiskan musim panasnya.

17
00:02:06,070 --> 00:02:08,410
Tidur, berjemur, menggulir.

18
00:02:09,449 --> 00:02:14,270
Ini bukan hanya kemalasan. Benar sekali
potensi terbuang sia-sia.

19
00:02:15,630 --> 00:02:19,510
Anda berencana pindah ke sini
secara permanen, atau sekadar mencerahkan kulit Anda

20
00:02:19,510 --> 00:02:20,510
hari berturut-turut?

21
00:02:21,010 --> 00:02:22,750
Tidak bisakah seorang gadis menikmati musim panasnya?

22
00:02:23,910 --> 00:02:26,030
Oke, cukup adil. Anda mendapatkannya.

23
00:02:26,250 --> 00:02:28,670
Mungkin hanya saja jangan memberi tetangga a
serangan jantung.

24
00:02:30,710 --> 00:02:32,170
Maksudmu aku terlihat cantik hari ini?

25
00:02:33,230 --> 00:02:36,710
Yah, aku hanya bilang kamu tidak muda lagi
wanita lagi.

26
00:02:36,990 --> 00:02:37,990
Itu saja.

27
00:02:39,630 --> 00:02:42,430
Ya, aku sudah memperhatikan semua orang
memperlakukan saya secara berbeda.

28
00:02:42,690 --> 00:02:43,690
Kamu juga.

29
00:02:44,840 --> 00:02:49,240
Nah, Anda tahu, itulah yang terjadi ketika
kamu tumbuh dewasa.

30
00:02:49,600 --> 00:02:52,240
Ya, tapi aku tetaplah aku.

31
00:03:25,930 --> 00:03:26,930
Saya akan mengaturnya di sini.

32
00:03:28,530 --> 00:03:30,310
Ibu tidak akan kembali sampai nanti, kan?

33
00:03:31,110 --> 00:03:37,930
Ya, shiftnya diperpanjang, jadi... Lakukan
Anda pernah bertanya-tanya apa yang akan terjadi

34
00:03:37,930 --> 00:03:41,190
seperti jika kita tidak melakukannya, Anda tahu, seperti,
keluarga?

35
00:03:44,150 --> 00:03:46,550
Ya, kamu tidak seharusnya mengatakan hal seperti itu
itu.

36
00:03:47,370 --> 00:03:48,370
Mengapa tidak?

37
00:03:59,250 --> 00:04:00,950
Permainan berbahaya di sana, Becky.

38
00:04:03,090 --> 00:04:04,550
Hanya jika Anda memutar ulang.

39
00:04:06,210 --> 00:04:09,010
Anda tahu saya tidak bisa melakukan itu.

40
00:04:11,490 --> 00:04:14,210
Ibu tidak akan kembali sampai larut malam.

41
00:04:15,270 --> 00:04:19,430
Ya, tapi bukan itu alasannya.
Itu sangat tidak pantas.

42
00:04:20,630 --> 00:04:21,670
Dia tidak akan tahu.

43
00:04:29,200 --> 00:04:32,220
Ini tidak seperti kita punya hubungan keluarga atau apa pun,
tapi itu hanya saja, itu salah.

44
00:04:32,460 --> 00:04:33,460
Itu salah.

45
00:04:33,740 --> 00:04:34,880
Apakah kamu tidak ingin bersenang-senang?

46
00:04:36,100 --> 00:04:37,140
Astaga.

47
00:04:41,720 --> 00:04:43,820
Mengapa Anda menempatkan saya pada posisi ini?

48
00:04:48,520 --> 00:04:52,500
Tapi ibumu bahkan tidak melakukan apa pun
lagi.

49
00:05:01,100 --> 00:05:02,940
Itu masih belum tepat. Tidak,
tidak.

50
00:05:04,360 --> 00:05:05,460
Dia tidak akan pernah tahu.

51
00:05:06,420 --> 00:05:07,500
Dia bahkan tidak ada di rumah.

52
00:05:10,020 --> 00:05:12,600
Jadi, kamu tidak mau memberitahunya?

53
00:05:13,180 --> 00:05:15,420
Tidak. Saya tidak akan memberi tahu jika Anda tidak mau.

54
00:05:17,380 --> 00:05:19,200
Yah, aku pasti tidak akan melakukannya.

55
00:05:20,740 --> 00:05:23,020
Mengapa kamu tidak mencicipinya?

56
00:05:24,240 --> 00:05:25,240
Benar-benar?

57
00:05:35,080 --> 00:05:36,080
Terima kasih

58
00:06:52,880 --> 00:06:53,880
Anda suka itu?

59
00:06:55,000 --> 00:06:56,040
Saat dia mengizinkanku.

60
00:09:21,230 --> 00:09:22,230
Kamu sangat besar.

61
00:09:23,290 --> 00:09:24,950
Ibu mengambil semua ini?

62
00:09:26,070 --> 00:09:29,090
Saat dia melakukannya, saat dia mengizinkanku.

63
00:10:38,220 --> 00:10:39,220
Ya itu saja.

64
00:11:07,660 --> 00:11:08,660
Itu sangat bagus.

65
00:11:10,300 --> 00:11:11,500
Astaga.

66
00:11:17,660 --> 00:11:18,940
Ya Tuhan, ya.

67
00:11:21,640 --> 00:11:25,280
Ibumu tidak pernah bercinta, tidak pernah menyebalkan
penisku lagi.

68
00:14:58,920 --> 00:15:00,740
Aku ingin kamu meniduriku seperti kamu meniduri ibu.

69
00:15:01,660 --> 00:15:03,160
Benar-benar? Ya.

70
00:15:05,800 --> 00:15:06,800
Oke.

71
00:15:34,190 --> 00:15:35,550
Ini jauh lebih ketat daripada milik ibumu.

72
00:16:16,520 --> 00:16:17,520
di dalam dirimu.

73
00:18:43,690 --> 00:18:44,690
Bola lampu merah, mungkin?

74
00:19:50,890 --> 00:19:51,890
Ini sangat bagus.

75
00:21:03,000 --> 00:21:04,000
Lanjutkan.

76
00:25:28,140 --> 00:25:29,140
di dalam dirimu.

77
00:28:17,200 --> 00:28:18,400
Ya, ya

78
00:28:53,200 --> 00:28:54,200
kontrol, kan?

79
00:28:54,580 --> 00:28:55,580
Belum.

80
00:28:55,600 --> 00:28:56,600
Belum?

81
00:28:57,360 --> 00:29:02,100
Oh, um... Baiklah, eh, berjanjilah padaku
hal.

82
00:29:02,700 --> 00:29:07,440
Bahwa kamu tidak akan pernah menceritakannya padanya
ini. Aku berjanji tidak akan memberitahunya.

83
00:29:07,580 --> 00:29:08,580
Oke.

84
00:29:08,720 --> 00:29:10,860
Ya, karena kami berdua mendapat masalah
itu. Ya.